MAGAZINE FEATURE: THE TRENDS WE BELIEVE IN FOR 2015

 photo countryliv3_zpsae6a382f.jpg photo countryliv7_zps83e4cb00.jpg photo countryliv_zps58f9fca8.jpg

Denne måned har vi fået æren af at medvirke i boligmagasinet Countryliv, hvor vi svarer på, hvad vi tror bliver de tre største boligtrendenser i 2015. Om vi får ret i vores forudsigelser må tiden jo vise, men hvis I har lyst til at læse vores og tre andre dygtige danske boligbloggeres bud, så kan vi naturligvis kun anbefale jer at få fingrene i magasinet ;-) Countryliv er lillesøster til magasinet ISABELLAS og kan denne måned købes i en 2-pack, så i får altså hele to blade med i denne måned, som begge rummer masser af inspiration til boligen og ikke mindst til julepynt og juleknas.

Translation: These month we appear in the Danish magazine Country Liv along with three other talented Danish interiorbloggers. We were asked what believe will be the biggest trends of 2015, and it you want to know our answers go get a copy of the magazine – it comes in 2-pack with the magazine ISABELLAS :-)

28-square-meters-retro5

Følg HOMESiCK:

HOMESiCK - bloglovin HOMESiCK - bloglovin

INSTAGRAM

@homesickblog

I WISH..

 photo Dias1_zpsdcfbe4e3.jpg

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Jeg er for en gangs skyld i god tid med, at lave en liste med julegaveønsker eller måske snarere cravings, for jeg ved godt, at et par af tingene er lidt over “julegavebudget” – men man har vel lov at drømme :-)

Hvad ønsker I jer i julegave?

Translation: This year I am in quite good time for christmas wishes ..well I know that some of the wishes are a bit overkill for a christmas present, but still.

What are your christmas wishes?

Camilla Marie

Indlægget indeholder affiliatelinksThis post contains affiliate links

28-square-meters-retro5

FOR MY JEWELLERY

 photo 1_zps8717212c.jpg photo 3_zps9512a368.jpg photo 4_zpsffb4e2c4.jpg photo 2_zps573e9f30.jpg

Jeg ville lige vise jer, hvordan jeg opbevarer mine smykker. Jeg har aldrig brugt sådan vildt mange smykker og slet ikke nogle, der fylder meget, som fx statement halskæder. Det betyder også, at jeg ikke behøver de helt store smykkeskrin, men kan nøjes med små fine løsninger. Træhånden fra HAY har jeg efterhånden haft i noget tid – og jeg må nok hellere indrømme, at den ikke altid ser så nydelig ud, som den gør lige nu. Træhånden står på mit natbord lige ved siden af min seng, da den er nem lige til at hænge sine smykker henover. Det vil også sige, at jeg normalt slet ikke er så stort et overskudsmenneske, at jeg sætter mit ur fra Daniel Wellington og en af mine højt elskede glimmer elastikker fra kitsch om håndledet på træhånden. Det ser bare lidt pænere ud på billeder! ;-) Både marmorskrinet fra Nordstjerne og de fine lågkrukker fra HAY er nogle, jeg har været så heldig at få i gave. Både låg og krukke i den transparente udgave bliver brugt til de smykker, som jeg har på til dagligt. Den pudderfarvede bliver brugt til dem, som jeg engang i mellem bruger og marmorskrinet til de smykker, som jeg en sjælden gang bruger. Det virker måske, som et lidt mærkeligt system, men det fungerer super godt for mig. Hvordan opbevarer I jeres smykker? :-)

Translation: Just wanted to show you how I store my jewellery. I don’t wear many jewellery, but when I do they’re small and simple, which also means that I don’t need a big box to storage them. I use the wooden hand from HAY for my bracelets, my watch from Daniel Wellington, a few rings and sometimes my shiny hairbands from kitsch. Besides that I have a marble box from Nordstjerne for the jewellery I use very rare and then some lidded bowls from HAY for the jewellery I use often or every day. How do you store your jewellery? :-)

Tatiana.

Indlægget indeholder affiliate-links.

THE PERFECT APARTMENT

 photo 1508556_zps57a4fbb6.jpg photo 1508558_zpsa4d84df4.jpg photo 1508562_zps87518d33.jpg photo 1508559_zps346aa449.jpg photo k_zps6f4c7b3b.jpg photo 1508552_zps429755d1.jpg photo 1508548_zpsd1e3a3c2.jpgSource: Erik Olsson via Planet Deco

Hvor fantastisk er denne lejlighed ikke lige? Jeg er fuldstændigt solgt, det er jo så pænt og hyggeligt! Jeg får pludselig lyst til at købe mig fattig i lækre messingsager og lyseblå SMEG køleskabe.. Den havde jeg ikke lige set komme, for sådan et messingbord ville normalt aldrig falde i min smag, men det spiller jo bare så fint sammen her. Og så med de hvidmalede gulve, dem stopper jeg vist aldrig med at drømme om. Sengegavlen synes jeg også er virkelig fin, den tilføjer lidt varme og en rå kontrast til alt det hvide. Det kunne være et ret sejt DIY-projekt, at bygge sådan en. Er I mon lige så forgabte i boligen her, som jeg er? :-)

Translate: I love absolutely everything about this apartment, even the blue SMEG and the brass table, which is usually very far from my style. What do you think? :-)

Mette.

Indlægget indeholder affiliate links / This post contains affiliate links

28-square-meters-retro5

TIP: KØB DINE JULEGAVER I AFTEN OG SPAR 20%

 photo 696858c1-ce99-4ce4-a2f7-1f27fb0277ae_zpsba19184f.png

AFFILIATE: Kähler Vægur | Muuto Pendel | Kobber Trådkurv | HAY Pude |  Eva Solo Pande | Royal Copenhagen Skål
Lyngby Vase | Verner Panton Flowpot Bordlampe | Käher Vase | Fuga Pale Bestik | Vipp Pedalspand

Jeg vil lige dele et lille tip med jer, som jeg selv har tænkt mig at benytte mig af. Magasin giver nemlig 20% rabat på næsten hele deres boligsortiment her til aften fra kl. 17-23, og det er altså værd at tage med, hvis man (som mig) stadig mangler at få købt julegaver, eller hvis man måske bare trænger til at forkæle sig selv med noget lækkert. Jeg har samlet et lille udpluk af de gode tilbud her, men der er meget mere at komme efter, hvis I kigger ind forbi webshoppen. God juleshopping – nu vil jeg i hvert fald ind forbi og klikke lidt gaver hjem :-)

Translate: Just a little tip, this evening Magasin offers 20% off on most of their home collection. 

Mette.

28-square-meters-retro5